«ΝΤΕ ΣΑΝΤ. ΣΤΗ ΖΥΣΤΙΝ»
του Τσέζαρις
Γκραουζίνις
στο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΑΠΟΛΛΩΝ στην ΠΑΤΡΑ
στις 19- 20 - 21 Νοεμβρίου 2013
στις 21:15.
Το «Ντε Σαντ. Στη Ζυστίν» είναι ένας
κωμικός μονόλογος και πρωτοπαρουσιάστηκε
στην Αθηνα, ερμηνευμένος από την Μάρω
Παπαδοπούλου.
Γράφτηκε και
σκηνοθετήθηκε από τον Λιθουανό σκηνοθέτη Τσέζαρις
Γκραουζίνις και είναι βασισμένος σε μοτίβα από το La Nouvelle Justine (Ζυστίν, ή τα βάσανα της αρετής) καθώς και
στα πιο γνωστά κείμενα του Μαρκήσιου Ντε Σάντ.
Ο Γκραουζίνις
σημειώνει:
«Ο Ντε Σαντ συχνά θεωρείται πορνογράφος ή απλά
ένας καταγραφέας σεξουαλικών διαστροφών. Δεν παύει όμως να είναι ένας οραματιστής, που δημιούργησε στα έργα
του ένα μοναδικό φιλοσοφικό σύστημα, ένα ουτοπικό σύμπαν, το οποίο είναι
δύσκολο να αποδεχτεί κανείς, αλλά
αδύνατο να αγνοήσει. Ένας ερμητικός κόσμος αναδύεται στα κείμενα του Ντε Σαντ,
ένας κόσμος θεατρικός, παράξενος, με
ισχυρούς κανόνες και λογική. Περιέργως ο σύγχρονος, πραγματικός κόσμος, μοιάζει
όλο και περισσότερο με το τρελό όραμα, αυτού του μοναχικού έγκλειστου
ανθρώπου.»
Το κείμενο, η
σκηνοθεσία και οι φωτισμοί είναι του Τσέζαρις
Γκραουζίνις.
Το χειροποίητο
μπαρόκ κοστούμι σχεδίασε η Βίλμα Γκαλτσκάιτε-Νταμπκιένε,
το ηχητικό
περιβάλλον βασισμένο στην άρια Κάστα Ντίβα,
δημιούργησε ο Μαρτίνας Μπιαλομπζέσκις,
Την έξοχη
στυλιστικά μετάφραση, από τα Ρώσικα που γράφτηκε το έργο,
έκανε η Αλεξάνδρα Ιωαννίδου.
Την έκφυλη,
σαδιστική, ακραία Μαντάμ Ντελμόνς
ερμηνεύει η Μάρω Παπαδοπούλου.
Όσο για την αθώα,
παρθένα Ζυστίν, που δανείζει το όνομα της στον μονόλογο, εμφανίζεται «μαγικά»
καθώς ανοίγει η αυλαία…
Το έργο
παρουσιάστηκε στην Αθηνα στο Θέατρο Εξαρχείων το 2010 & και στο Θέατρο
Φούρνος το 2011 και απέσπασε διθυραμβικές κριτικές. Κατόπιν παρουσιάστηκε στο
Διεθνές Φεστιβάλ Μονολόγων «Monobaltija» στο Kάουνας της Λιθουανίας το 2012 και
υμνήθηκε από τον Λιθουανικό τύπο.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου